1 00:01:04,978 --> 00:01:07,845 - И така, приключихте ли? -Да, това е. 2 00:01:08,181 --> 00:01:10,149 Някакви други планове? 3 00:01:10,250 --> 00:01:13,617 Имам адрес. 4 00:01:13,720 --> 00:01:15,153 Ще отида да видя утре. 5 00:01:15,255 --> 00:01:16,813 къде отиваш 6 00:01:16,923 --> 00:01:18,618 За работа. 7 00:01:19,092 --> 00:01:23,586 Не е ли твърде рано? Наскоро ми се наложи да съм там по-рано. 8 00:01:52,225 --> 00:01:54,090 И така, свърши ли? 9 00:01:54,194 --> 00:01:55,491 Да, това е. 10 00:01:55,595 --> 00:01:57,119 Това е добре 11 00:02:00,133 --> 00:02:02,260 -Колко? -Брой! 12 00:03:55,215 --> 00:03:57,308 Жан-Франсоа! 13 00:03:58,618 --> 00:04:00,609 какво правиш там 14 00:04:01,755 --> 00:04:03,882 Ела в къщата. 15 00:04:05,559 --> 00:04:07,925 Чуваш ли ме, Жан-Франсоа? 16 00:04:18,371 --> 00:04:23,536 Жан-Франсоа? Къде отиваш, прасе? 17 00:04:26,112 --> 00:04:27,409 Жан-Франсоа! 18 00:04:37,557 --> 00:04:41,687 сър? Слез долу и ми помогни! 19 00:04:52,439 --> 00:04:55,169 кой мислиш, че си ти животно? 20 00:04:56,142 --> 00:04:58,337 Събуди се, задник! 21 00:04:58,445 --> 00:05:00,345 Събуди се, мамка му! 22 00:05:01,114 --> 00:05:02,775 събуди се! 23 00:05:04,084 --> 00:05:07,144 -Какво не е наред? -Той е просто прасе. 24 00:05:07,253 --> 00:05:10,450 - Да извикам ли лекар? -не Той скоро ще се оправи. 25 00:05:10,557 --> 00:05:13,048 Ще го вдигнем. 26 00:05:16,096 --> 00:05:17,324 Трябва да го накараме да бяга. 27 00:05:18,531 --> 00:05:21,159 хайде Не, натам. 28 00:05:22,335 --> 00:05:25,964 Ако не го събудим, той няма да успее. 29 00:05:53,466 --> 00:05:54,899 Мисля, че припаднах. 30 00:05:55,001 --> 00:05:57,231 Хайде да се разходим малко. 31 00:05:59,973 --> 00:06:02,032 -кой си ти -Аз? 32 00:06:02,142 --> 00:06:05,202 Той работи по къщата. Вие го наехте. 33 00:06:11,551 --> 00:06:12,518 хайде 34 00:06:16,489 --> 00:06:18,514 там. 35 00:06:25,065 --> 00:06:26,532 на колко си години 36 00:06:26,700 --> 00:06:27,826 22. 37 00:06:29,703 --> 00:06:32,001 Това наистина е нещо. 38 00:06:32,105 --> 00:06:36,166 Някои хора са на 25 или 30 години. 39 00:06:36,810 --> 00:06:39,802 Но да си на 22. . . 40 00:06:39,913 --> 00:06:44,111 Това е невероятно, абсолютно невероятно. 41 00:07:22,989 --> 00:07:26,481 Трябва да знам какво да очаквам. 42 00:07:26,593 --> 00:07:28,527 Скоро ще имам много пари. 43 00:07:29,529 --> 00:07:33,056 Кой би дал пари на такъв идиот? 44 00:07:34,134 --> 00:07:36,193 Вече ми беше платено. 45 00:07:36,302 --> 00:07:38,167 Помниш ли? 46 00:07:39,205 --> 00:07:40,968 Никога не съм разбирал това. 47 00:07:41,074 --> 00:07:43,599 - Никога не си разбрал? - Никога. 48 00:07:43,710 --> 00:07:45,337 И никога няма да го направите. 49 00:07:46,446 --> 00:07:48,539 Не се тревожи за това. 50 00:07:50,850 --> 00:07:52,841 Даде ли ти аванс? 51 00:07:55,188 --> 00:07:57,713 Обеща ми го след 3 дни. 52 00:07:58,992 --> 00:08:01,961 Мога да ти помогна този уикенд ако искате. 53 00:08:02,729 --> 00:08:04,424 Това би било чудесно. 54 00:08:05,532 --> 00:08:09,127 Гредите на покрива се нуждаят от смяна. 55 00:08:12,071 --> 00:08:14,164 тръгвам си. Тази вечер работя. 56 00:08:18,011 --> 00:08:20,070 Тръгвате ли вече? 57 00:08:20,180 --> 00:08:21,704 да 58 00:08:42,836 --> 00:08:44,565 Искаш ли едно кафе 59 00:08:44,671 --> 00:08:47,504 - Искаш ли кафе? -Не, благодаря. 60 00:08:51,077 --> 00:08:54,103 за какво става въпрос дрога? 61 00:08:54,314 --> 00:08:56,043 Нищо подобно. 62 00:09:07,126 --> 00:09:10,254 Този работник там горе, има нужда от неговия аванс. 63 00:09:10,363 --> 00:09:14,459 Но след това, Не знам как ще му платя. 64 00:09:14,567 --> 00:09:16,398 Нямате ли нужда от някой? 65 00:09:16,502 --> 00:09:19,369 Не, и това не е мое решение. 66 00:09:19,472 --> 00:09:22,737 Ако става дума за принуждаване на някого да плати, това е моето нещо. 67 00:09:22,876 --> 00:09:26,039 Не е. Не мога да ти кажа повече. 68 00:09:26,145 --> 00:09:27,874 Не съм сигурен, че ще успея. 69 00:09:27,981 --> 00:09:29,243 Кажи една дума за мен. 70 00:09:29,349 --> 00:09:31,510 Искаш ли да заемеш моето място? Не съм сигурен, че ще имам нужда от мен. 71 00:09:31,618 --> 00:09:33,142 Аз съм разорен. Аз съм бездомен. 72 00:09:33,319 --> 00:09:36,117 Ако работи, ще ти помогна. 73 00:09:43,596 --> 00:09:45,655 Колко време ще отнеме? 74 00:09:45,765 --> 00:09:47,357 Един ден. 75 00:09:48,201 --> 00:09:50,396 Ще спечелите ли толкова много за един ден? 76 00:09:50,703 --> 00:09:52,728 Съмнявам се, че ще го преодолея. 77 00:09:52,839 --> 00:09:55,831 -Последният път проработи. - Това беше последният път. 78 00:09:58,711 --> 00:10:01,009 -Кога тръгваш? -не знам 79 00:10:01,114 --> 00:10:02,979 Казаха, че ще ме извикат, 80 00:10:03,082 --> 00:10:05,414 но не съм чул нищо за един месец. 81 00:10:23,803 --> 00:10:25,600 Какво искаше? 82 00:10:26,806 --> 00:10:27,602 Пари. 83 00:10:27,707 --> 00:10:30,267 Бизнесът му не върви много добре. 84 00:10:30,376 --> 00:10:32,970 Не мисля, че е останало нещо. 85 00:10:33,079 --> 00:10:34,103 Жалко. 86 00:10:34,213 --> 00:10:37,774 Той плати за вашия адвокат когато беше в затвора. 87 00:10:38,818 --> 00:10:40,752 Не съм забравил. 88 00:10:42,555 --> 00:10:45,547 - Знаеш ли какво каза сестра ти? -Не започвай. 89 00:10:45,658 --> 00:10:48,491 Мястото ти е в затвора, никъде другаде. 90 00:10:51,597 --> 00:10:54,191 Сестра ми винаги говори истината. 91 00:10:54,300 --> 00:10:55,790 Винаги. 92 00:11:36,142 --> 00:11:38,610 -Как върви? -Добре. 93 00:11:38,711 --> 00:11:40,178 Кога ще свършиш? 94 00:11:40,446 --> 00:11:41,845 10 дни. 95 00:11:42,615 --> 00:11:43,877 А другата страна? 96 00:11:43,983 --> 00:11:47,146 Всичко ще бъде готово за 10 дни. 97 00:11:47,253 --> 00:11:48,277 добре 98 00:12:22,188 --> 00:12:23,086 здравей 99 00:12:23,189 --> 00:12:25,214 Мисля, че го е имал. 100 00:12:25,324 --> 00:12:26,848 Раиран плик. 101 00:12:26,959 --> 00:12:28,358 Не можах да го понеса. 102 00:12:28,461 --> 00:12:31,055 Ще ти изпратя снимките. 103 00:14:00,753 --> 00:14:02,345 мамка му! 104 00:14:08,694 --> 00:14:09,991 сър! 105 00:14:10,096 --> 00:14:12,064 къде си 106 00:14:13,666 --> 00:14:17,033 -Какво е? -Можеш ли да ми помогнеш? 107 00:14:17,570 --> 00:14:19,231 бързо! 108 00:14:26,479 --> 00:14:27,309 какво не е наред 109 00:14:27,413 --> 00:14:30,610 Трябва да разбием вратата. Той е припаднал. 110 00:14:37,990 --> 00:14:40,117 На терасата има брадва. 111 00:14:41,961 --> 00:14:43,656 Жан-Франсоа! 112 00:15:10,890 --> 00:15:12,858 какво правиш 113 00:15:12,959 --> 00:15:15,393 какво правиш 114 00:15:26,539 --> 00:15:28,564 Той е мъртъв. 115 00:15:48,794 --> 00:15:55,700 - Знаех за това, но. . . . - Взе 3 грама. 116 00:16:45,017 --> 00:16:47,850 -Не си ли уморен? -Малко. 117 00:16:51,390 --> 00:16:54,052 -Как са нещата, татко? - Добре. 118 00:17:12,778 --> 00:17:14,370 -Здравейте госпожо. -Здрасти. 119 00:17:14,480 --> 00:17:16,004 влизай 120 00:17:19,151 --> 00:17:20,778 давай напред 121 00:17:22,088 --> 00:17:24,682 Благодаря ви за вчера. 122 00:17:25,291 --> 00:17:27,885 това е добре Съжалявам за теб. 123 00:17:27,993 --> 00:17:30,086 Не бъдете. 124 00:17:30,196 --> 00:17:34,530 Със сумата, която взимаше, беше неизбежно. 125 00:17:34,667 --> 00:17:37,135 Надявам се, че ще продължите работата. 126 00:17:37,236 --> 00:17:38,362 не 127 00:17:38,471 --> 00:17:44,273 Сестра му ще наследи къщата, така че сега не е мой проблем. 128 00:17:44,377 --> 00:17:46,140 О? 129 00:17:52,451 --> 00:17:55,978 Виж, наистина съжалявам. 130 00:17:57,556 --> 00:17:59,581 Кой ще ми плати сега? 131 00:17:59,692 --> 00:18:01,683 Съмнявам се, че сестра му някога ще дойде. 132 00:18:01,794 --> 00:18:05,491 Ще си намери агенция да продаде къщата. 133 00:18:38,063 --> 00:18:41,055 Никога не съм го насърчавал да приема тези глупости. 134 00:18:44,937 --> 00:18:47,428 Вече не му трябва. 135 00:19:04,490 --> 00:19:06,549 кога заминаваш 136 00:19:08,594 --> 00:19:10,459 След погребението. 137 00:19:13,966 --> 00:19:16,799 Той чакаше работа. 138 00:19:16,902 --> 00:19:18,199 -Знаеш ли за това? - да 139 00:19:21,373 --> 00:19:24,467 Може би писмото ще дойде преди да си тръгнеш. 140 00:19:24,577 --> 00:19:25,908 Дойде вчера. 141 00:19:26,412 --> 00:19:28,607 - Имате ли го? -да 142 00:19:32,284 --> 00:19:33,808 Мога ли да го видя? 143 00:19:34,453 --> 00:19:39,618 Няма нищо за гледане. Билет за влак и платена хотелска сметка. 144 00:19:40,059 --> 00:19:42,391 Какво ще правите с него? 145 00:19:43,128 --> 00:19:45,062 Вземете възстановяване на билета. 146 00:20:03,649 --> 00:20:05,640 Ще го купя от теб. 147 00:20:12,858 --> 00:20:15,793 Добре, можеш да го вземеш. 148 00:20:21,066 --> 00:20:23,296 Ако работи, няма да те забравя. 149 00:21:28,133 --> 00:21:31,500 Имаше билет за влак и платена хотелска сметка. 150 00:21:31,604 --> 00:21:33,538 За къде беше билетът? 151 00:21:33,639 --> 00:21:34,936 Париж. 152 00:21:35,040 --> 00:21:36,439 Името на хотела? 153 00:21:36,542 --> 00:21:39,033 Това, което помня: Уиндзор. 154 00:21:39,144 --> 00:21:42,580 Какво направи Пиер Блеро възнамерявате да правите с него? 155 00:21:42,681 --> 00:21:44,444 За да замени Жан-Франсоа. 156 00:21:44,550 --> 00:21:46,108 Какво знае той? 157 00:21:46,251 --> 00:21:49,948 Той просто знаеше, че има заложени са много пари. 158 00:21:50,255 --> 00:21:54,021 - Кога са го обсъждали? - Вчера сутринта. 159 00:21:54,126 --> 00:21:58,995 Някой влизал ли е освен полицията и лекарите? 160 00:21:59,098 --> 00:22:00,030 не 161 00:22:00,132 --> 00:22:02,828 Да, работникът. 162 00:22:02,935 --> 00:22:07,668 Помолих го да разбие вратата на банята. 163 00:22:08,907 --> 00:22:11,068 Кога г-н Годън възнамеряваше да си тръгне? 164 00:22:11,510 --> 00:22:13,705 Днес. 165 00:22:15,514 --> 00:22:17,345 много ви благодаря 166 00:22:30,863 --> 00:22:33,058 Къде бяхте по време на разговора им? 167 00:22:34,333 --> 00:22:35,357 В коридора. 168 00:22:35,467 --> 00:22:36,832 Чухте ли какво казваха? 169 00:22:40,539 --> 00:22:41,938 разбира се 170 00:24:20,806 --> 00:24:24,298 Съжалявам, брат ми е там има билетите. 171 00:24:24,409 --> 00:24:26,309 Той ще ви ги покаже. 172 00:24:26,411 --> 00:24:27,708 Елате с мен, сър. 173 00:24:27,813 --> 00:24:31,180 Ако искаш билета, иди да видиш брат ми там. 174 00:24:31,283 --> 00:24:33,945 Но трябва да присъстваш. 175 00:24:34,052 --> 00:24:36,418 искаш ме да те изхвърля, задник? 176 00:24:36,522 --> 00:24:38,183 Ти си луд! 177 00:24:43,195 --> 00:24:44,059 Какво има, Лудо? 178 00:24:44,163 --> 00:24:47,462 Той иска да види билета, но той не иска да мръдне дебелия си задник. 179 00:24:49,234 --> 00:24:52,931 Хайде, ще ти покажа билета му. 180 00:26:00,005 --> 00:26:00,903 здравей 181 00:26:01,006 --> 00:26:02,371 г-н Годън? 182 00:26:02,474 --> 00:26:03,964 да 183 00:26:04,076 --> 00:26:05,737 Имате химикал и хартия? 184 00:26:05,844 --> 00:26:07,436 Само секунда. 185 00:26:12,784 --> 00:26:14,217 давай напред 186 00:26:14,319 --> 00:26:17,152 До утре на обяд, отидете до Gare du Nord. 187 00:26:17,256 --> 00:26:19,019 Шкафче 1 03. 188 00:26:22,394 --> 00:26:25,989 Ще намерите билет за влак с инструкции. 189 00:26:26,965 --> 00:26:30,196 Кодът за отваряне шкафчето е 402 190 00:26:30,302 --> 00:26:32,463 402 191 00:26:34,306 --> 00:26:37,503 Слезте на една спирка преди гарата на билета. 192 00:26:38,877 --> 00:26:41,038 Не забравяйте, една спирка преди. 193 00:26:50,522 --> 00:26:51,853 Исусе! 194 00:28:08,266 --> 00:28:11,030 Добро утро, сър. Вашият билет, моля. 195 00:28:23,648 --> 00:28:25,479 благодаря Приятно пътуване. 196 00:28:32,357 --> 00:28:34,325 Той слиза във Валенай. 197 00:28:35,427 --> 00:28:38,919 - Кога? -5:08 следобед. 198 00:28:45,504 --> 00:28:47,131 Ще се погрижа за това. 199 00:28:54,079 --> 00:28:57,571 Имам нужда от две немаркирани коли, Гара Valen�ay, 17:08. 200 00:29:23,775 --> 00:29:24,969 здравей 201 00:29:26,111 --> 00:29:27,908 -Здрасти. -Накъде? 202 00:29:29,815 --> 00:29:32,113 - Знаеш ли къде е това? -да 203 00:29:32,217 --> 00:29:34,811 -далече ли е - Не е наблизо. 204 00:29:49,034 --> 00:29:52,367 Номерът е 3 7 5 MHJ 45. 205 00:32:03,134 --> 00:32:04,692 махай се 206 00:32:22,854 --> 00:32:24,617 Отиди там. 207 00:32:30,228 --> 00:32:33,129 -Съблечи се. -Защо? 208 00:32:33,865 --> 00:32:35,992 Трябва да те претърся. 209 00:32:47,979 --> 00:32:49,708 И останалите. 210 00:33:15,707 --> 00:33:17,072 хей 211 00:33:18,443 --> 00:33:20,570 какво по дяволите правиш 212 00:33:27,285 --> 00:33:28,616 Обличай се. 213 00:34:16,267 --> 00:34:17,427 Спрях там. 214 00:34:17,535 --> 00:34:20,436 Докато направих обратен завой, той отиде до табелата. 215 00:34:23,541 --> 00:34:26,738 Не изглеждаше ли странно че е спрял тук? 216 00:34:27,545 --> 00:34:29,479 Хората могат да спрат, където искат. 217 00:34:41,659 --> 00:34:44,025 Нищо друго не забелязахте? 218 00:34:44,362 --> 00:34:46,694 Нищо конкретно. 219 00:35:14,592 --> 00:35:16,321 Иди седни. 220 00:35:29,541 --> 00:35:31,736 -Тук ли си? -Както виждате. 221 00:35:31,843 --> 00:35:34,403 - Намерихте ли играч? - да 222 00:35:34,512 --> 00:35:36,844 - Не го харесваш? - Да. 223 00:35:36,948 --> 00:35:38,575 Всеки за себе си! 224 00:35:54,165 --> 00:35:55,598 кой е това 225 00:35:55,700 --> 00:35:57,634 Мога да обясня. 226 00:35:57,735 --> 00:35:59,600 млъкни! 227 00:36:00,672 --> 00:36:02,606 Обади се на Джос. 228 00:36:07,612 --> 00:36:08,601 Върви при Джос. 229 00:36:20,558 --> 00:36:22,150 Здравей, Ален. 230 00:36:25,063 --> 00:36:27,327 Това ли е момчето, което играе? 231 00:36:27,432 --> 00:36:28,990 Да, това е той. 232 00:36:30,768 --> 00:36:32,497 добре 233 00:36:34,706 --> 00:36:36,367 смел. 234 00:36:39,410 --> 00:36:43,107 Има само 13 от нас. Не много. 235 00:36:43,214 --> 00:36:45,273 В Истанбул бяхме 42-ма. 236 00:36:46,017 --> 00:36:48,110 Началният залог беше 500 000. 237 00:36:48,319 --> 00:36:50,150 Колко е тук? 238 00:36:50,255 --> 00:36:53,224 Ако е под 100 000 няма смисъл. 239 00:36:53,324 --> 00:36:54,552 поне. 240 00:36:54,659 --> 00:36:57,253 Иначе не си струва. 241 00:36:57,362 --> 00:37:02,231 Били ли сте наоколо? Не е много голяма. 242 00:37:04,636 --> 00:37:06,968 Е, ще чакам долу. 243 00:37:23,254 --> 00:37:25,017 кой е той 244 00:37:25,256 --> 00:37:27,656 какво искаш да кажеш 245 00:37:29,360 --> 00:37:31,487 Човекът от кръстовището. 246 00:37:32,463 --> 00:37:35,057 - Той имаше картата. - Той не е този, когото очаквах. 247 00:37:35,166 --> 00:37:37,157 Жан-Франсоа е мъртъв. 248 00:37:40,038 --> 00:37:41,903 какво говориш 249 00:37:43,207 --> 00:37:44,765 Той предозира. 250 00:37:45,777 --> 00:37:47,972 Дай да ти видя документите. 251 00:38:05,997 --> 00:38:09,091 Той каза ли ви за това? 252 00:38:09,200 --> 00:38:12,226 Знаех, че чака писмо. 253 00:38:12,637 --> 00:38:14,537 Надяваше се да спечели много. 254 00:38:14,639 --> 00:38:18,632 Намерих го и следваше инструкциите. 255 00:38:18,743 --> 00:38:20,768 знаеш ли за какво става въпрос 256 00:38:21,913 --> 00:38:23,881 Нямам представа. 257 00:38:43,001 --> 00:38:45,697 Може би ченгетата са го изпратили. 258 00:38:45,803 --> 00:38:47,668 Кой би се съгласил да направи това? 259 00:38:47,772 --> 00:38:49,569 Може би не са му казали. 260 00:38:49,674 --> 00:38:53,075 Това би означавало ченгетата ни гледат, 261 00:38:53,177 --> 00:38:54,872 това означава, че ще се появят. 262 00:38:54,979 --> 00:38:57,413 Така че излизането е сега или никога. 263 00:38:57,515 --> 00:39:03,385 Ако ченгетата се появят и ни няма, всеки ще си помисли, че съм щурал. 264 00:39:03,488 --> 00:39:05,547 Предпочитам да ме арестуват. 265 00:39:15,900 --> 00:39:18,733 - Вашият човек тук ли е? -Да, няма проблем. 266 00:39:19,637 --> 00:39:21,696 -Тъкмо започваме. -Идвам. 267 00:39:25,877 --> 00:39:28,846 Ако не ти подхождам, мога да си тръгна. 268 00:39:30,648 --> 00:39:32,115 Не можеш да си тръгнеш сега. 269 00:39:32,850 --> 00:39:35,114 Ами ако не ме устройва? 270 00:39:37,321 --> 00:39:39,152 Трябва да играете сега. 271 00:40:03,381 --> 00:40:06,578 - Колко залагате? -не знам 272 00:40:07,952 --> 00:40:11,752 -Какво мислиш? -не знам не ме питай 273 00:40:13,958 --> 00:40:16,085 Ще заложа минимума. 274 00:40:23,234 --> 00:40:25,099 Цилиндърът ми не работи. 275 00:40:27,472 --> 00:40:28,871 какво става 276 00:40:29,073 --> 00:40:31,439 - Пистолетът му не работи. - Така че смени го! 277 00:40:32,977 --> 00:40:37,141 Надзиратели, раздайте един куршум на всеки играч. 278 00:40:56,200 --> 00:40:57,792 Трябва да получа моя дял сега. 279 00:40:58,202 --> 00:41:00,329 Трябва да го преживееш. 280 00:41:02,140 --> 00:41:05,234 Човек се ражда само веднъж и умира само веднъж. 281 00:41:05,343 --> 00:41:07,277 Пригответе се! 282 00:41:07,378 --> 00:41:09,505 Нищо друго не се случва. 283 00:41:09,614 --> 00:41:12,310 - Бъдете философски. - Първи кръг започва! 284 00:41:12,416 --> 00:41:14,350 Ти си потомък на Шопенхауер. 285 00:41:14,919 --> 00:41:18,912 Г-н Шлоендорф, отидете от другата страна, моля. 286 00:41:19,457 --> 00:41:20,924 Добре, отивам. 287 00:41:23,127 --> 00:41:25,254 Отнасяйте се философски към това. 288 00:41:30,635 --> 00:41:31,932 Пригответе се! 289 00:41:32,036 --> 00:41:34,334 Първи кръг е на път да започне. 290 00:41:34,438 --> 00:41:35,837 извинете ме 291 00:41:38,576 --> 00:41:40,305 Взривете главата за мен. 292 00:41:44,282 --> 00:41:47,774 Публиката трябва да се отдръпне! 293 00:41:48,085 --> 00:41:51,179 Отдръпни се, отстъпи назад! 294 00:41:51,289 --> 00:41:52,654 Това ще ви донесе късмет. 295 00:41:52,757 --> 00:41:54,657 Още, още! 296 00:41:54,759 --> 00:41:55,987 благодаря 297 00:42:00,464 --> 00:42:02,398 Заредете пистолета си! 298 00:42:13,177 --> 00:42:15,202 Номер 1 3, имаш проблем? 299 00:42:15,413 --> 00:42:17,142 Проблем с пистолета ти? 300 00:42:18,449 --> 00:42:19,814 имаш проблем 301 00:42:22,253 --> 00:42:23,743 Никой да не се качва на ринга! 302 00:42:23,855 --> 00:42:27,018 -Излезте! -Той не знае как да зарежда. 303 00:42:27,391 --> 00:42:28,790 дай ми го 304 00:42:30,795 --> 00:42:34,026 Това е за отваряне на цилиндъра, става ли? 305 00:42:36,500 --> 00:42:38,127 Добре, стига толкова. 306 00:42:48,479 --> 00:42:49,844 Вдигни пистолета си! 307 00:42:52,450 --> 00:42:54,543 Завъртете цилиндъра! 308 00:43:05,096 --> 00:43:06,222 Още! 309 00:43:08,933 --> 00:43:10,264 Прицелете се! 310 00:43:12,603 --> 00:43:14,332 Натисни чука! 311 00:43:19,577 --> 00:43:23,570 Номер 1 3, не обръщай глава! 312 00:43:31,188 --> 00:43:36,182 Когато крушката светне, стреляте! 313 00:43:38,396 --> 00:43:41,695 Всички се взират в крушката! 314 00:44:24,942 --> 00:44:26,569 чакай! чакай! 315 00:44:26,711 --> 00:44:29,179 Номер 1 3 не стреля! 316 00:44:30,881 --> 00:44:32,314 стреляй! 317 00:44:32,416 --> 00:44:34,509 Защо не стреляш? стреляй! 318 00:44:36,921 --> 00:44:39,822 Г-н Ален, какво има в плеъра ти? 319 00:44:40,391 --> 00:44:44,088 Ако не го направи, ще го застреляме, и ще те глобят! 320 00:44:44,195 --> 00:44:45,890 Ще броя до три! 321 00:44:47,698 --> 00:44:50,132 -Едно! - Хайде, стреляй! 322 00:44:50,234 --> 00:44:51,496 стреляй! 323 00:44:56,741 --> 00:44:57,708 две! 324 00:45:35,046 --> 00:45:37,981 свърши ли с хленченето малък глупак? 325 00:45:39,950 --> 00:45:43,317 -Ти си глупакът. -Не започвай тези глупости отново! 326 00:45:48,726 --> 00:45:51,490 Защо не стреляхте? 327 00:45:51,595 --> 00:45:53,563 Защо не го направихте? 328 00:45:53,664 --> 00:45:55,757 Трябва да стреляш, по дяволите! 329 00:45:57,268 --> 00:45:59,065 Искаш ли малко морфин? 330 00:45:59,804 --> 00:46:00,862 Не, не го правя. 331 00:46:01,105 --> 00:46:03,665 Морфинът е адски готин. Всички го вземат. 332 00:46:03,774 --> 00:46:05,833 Играч не е имал дозата си? 333 00:46:05,943 --> 00:46:07,843 -Нас. - Хайде тогава. 334 00:46:25,062 --> 00:46:27,587 Залагам 500 000 на номер 13. 335 00:46:43,314 --> 00:46:44,679 Разкарай се! 336 00:46:44,782 --> 00:46:46,750 Искам да залагам на теб. 337 00:46:46,851 --> 00:46:48,842 Бий, малко лайно! 338 00:47:06,537 --> 00:47:09,665 Загубих плейъра си. Мога ли да заложа на твоя? 339 00:47:09,773 --> 00:47:11,604 Искам 50% от твоята част. 340 00:47:13,611 --> 00:47:15,579 Добре. 341 00:47:15,679 --> 00:47:17,112 Само за този кръг. 342 00:47:17,214 --> 00:47:18,238 окей 343 00:47:18,349 --> 00:47:21,182 Запишете името си на номер 13. 344 00:47:30,995 --> 00:47:33,156 350 на номер 1 3. 345 00:47:33,430 --> 00:47:36,593 -350 на номер 1 3. -Благодаря 346 00:47:36,700 --> 00:47:39,134 350 на номер 1 0. 347 00:47:39,236 --> 00:47:41,101 350 на номер 1 0. 348 00:48:33,958 --> 00:48:36,051 Хайде, качете го тук. 349 00:48:37,061 --> 00:48:38,585 всичко е наред Той е тук. 350 00:48:39,463 --> 00:48:42,227 какво правиш Искаш ли да си тръгнеш? 351 00:48:42,333 --> 00:48:43,357 Не можете да излезете от тук! 352 00:48:46,003 --> 00:48:49,097 Поставете куршумите си в цилиндъра! 353 00:48:49,273 --> 00:48:51,207 Два куршума! 354 00:49:03,921 --> 00:49:05,388 Вдигни пистолета си! 355 00:49:07,091 --> 00:49:09,582 Завъртете цилиндъра! 356 00:49:13,264 --> 00:49:14,697 Още! 357 00:49:16,066 --> 00:49:17,397 Спри! 358 00:49:19,536 --> 00:49:21,026 Прицелете се! 359 00:49:22,973 --> 00:49:24,736 Натисни чука! 360 00:49:34,451 --> 00:49:36,612 Не ме гледай в очите. 361 00:49:40,591 --> 00:49:44,254 Когато крушката светне, стреляте! 362 00:50:13,123 --> 00:50:14,351 мамка му! 363 00:50:30,708 --> 00:50:32,039 Нямаше време да стреля. 364 00:50:32,309 --> 00:50:34,334 Куршумът е в цевта. 365 00:50:40,651 --> 00:50:41,845 Ханс! 366 00:50:41,952 --> 00:50:43,442 Ела тук, Ханс. 367 00:50:44,021 --> 00:50:45,784 Върви да го вземеш. 368 00:51:04,508 --> 00:51:06,840 350 на номер 7. 369 00:51:10,280 --> 00:51:11,713 Знаеш, че загубих плейъра си. 370 00:51:11,849 --> 00:51:15,842 аз знам Написано е точно тук. Не мога да направя нищо по въпроса. 371 00:51:15,953 --> 00:51:19,445 Никой няма да ми позволи да залагам на техния плейър. 372 00:51:19,556 --> 00:51:21,114 защо не 373 00:51:21,225 --> 00:51:23,193 аз не знам Лош късмет. 374 00:51:24,428 --> 00:51:26,828 Какво мога да направя по въпроса? 375 00:51:26,930 --> 00:51:29,660 Вие не управлявате ли тази организация? 376 00:51:30,968 --> 00:51:32,401 Какво от това? 377 00:51:35,472 --> 00:51:37,406 Имам 2 милиона в това куфарче. 378 00:51:37,508 --> 00:51:40,500 Тук съм, за да залагам. Във ваш интерес е. 379 00:51:40,611 --> 00:51:43,603 Ние не насилваме никого в това лайно. 380 00:51:54,558 --> 00:51:57,049 -Какво става? -Имал съм го. 381 00:52:00,230 --> 00:52:05,566 - Вече убихте двама. -Да, това е страхотно. 382 00:52:05,669 --> 00:52:07,364 ако успееш, ще получите много пари. 383 00:52:07,471 --> 00:52:10,099 Когато започнеш нещо, ти го свърши! 384 00:52:13,911 --> 00:52:16,106 какво те интересува 385 00:52:26,023 --> 00:52:29,049 1,5 милиона на номер 6. 386 00:52:35,499 --> 00:52:36,295 много добре 387 00:52:36,400 --> 00:52:38,391 Направих добре, че заложих на вашия играч. 388 00:52:39,636 --> 00:52:41,069 Оставаш ли с нас? 389 00:52:41,171 --> 00:52:42,399 не 390 00:52:45,676 --> 00:52:47,769 Залагам на двамата братя. 391 00:53:09,967 --> 00:53:11,832 Залагал съм всичко. 392 00:53:13,170 --> 00:53:16,367 Ако ме убият, ще трябва да намериш начин да се прибера у дома. 393 00:53:17,808 --> 00:53:19,400 Прекратете глупостите. 394 00:53:21,812 --> 00:53:25,077 Странно. Те са братя. 395 00:53:41,431 --> 00:53:44,491 Господи, мразя този номер! 396 00:53:47,237 --> 00:53:49,535 забрави го Нищо не е. 397 00:53:55,078 --> 00:53:56,636 Казах, забрави. 398 00:54:08,559 --> 00:54:11,426 Ако убие трети човек, получавате бонус. 399 00:54:15,632 --> 00:54:17,964 Това би било чудесно. 400 00:54:21,271 --> 00:54:22,761 Господа! 401 00:54:23,674 --> 00:54:25,369 Трети кръг. 402 00:54:25,876 --> 00:54:27,036 да вървим 403 00:54:27,144 --> 00:54:28,577 Сега! 404 00:54:29,179 --> 00:54:30,840 ставай! 405 00:54:38,822 --> 00:54:40,722 остави ме на мира! 406 00:54:40,824 --> 00:54:44,817 Не ме докосвай! 407 00:54:47,097 --> 00:54:51,898 Пусни ме! остави ме на мира! 408 00:54:54,037 --> 00:54:55,834 номер 8. 409 00:54:57,774 --> 00:54:59,708 Номер 3. 410 00:55:12,689 --> 00:55:14,520 Номер 1 1 . 411 00:55:15,359 --> 00:55:17,020 Номер 11! 412 00:55:48,792 --> 00:55:53,388 Г-н Шлоендорф, вашият играч трябва да излезе на ринга. 413 00:55:53,497 --> 00:55:55,055 Само секунда. 414 00:56:03,407 --> 00:56:04,374 Какво е? 415 00:56:06,543 --> 00:56:08,875 О, нищо. Малка диария. 416 00:56:08,979 --> 00:56:10,276 Качете го там. 417 00:56:31,935 --> 00:56:33,493 Ще те хвана. 418 00:56:41,878 --> 00:56:43,778 Какъв смотаняк! На какво си играе? 419 00:56:45,348 --> 00:56:47,873 По-добре да се успокои. 420 00:57:08,438 --> 00:57:12,340 надзорници, раздайте куршумите сега! 421 00:57:15,946 --> 00:57:18,346 Три куршума на играч! 422 00:57:20,417 --> 00:57:22,442 Раздайте три куршума! 423 00:57:34,397 --> 00:57:37,423 Извинете, г-н Шмит. Може ли нашият играч да има стол? 424 00:57:37,534 --> 00:57:40,435 Той изпитва болка. Г-н Андр� също пита. 425 00:57:40,537 --> 00:57:45,031 Не трябва да си тук. Върни се от другата страна. 426 00:57:49,479 --> 00:57:51,003 Дайте му стол. 427 00:58:00,123 --> 00:58:05,060 Комарджиите трябва да отстъпят! 428 00:58:07,531 --> 00:58:12,468 Отдръпни се! Отдръпни се! 429 00:58:19,810 --> 00:58:21,505 Какво му става? 430 00:58:24,447 --> 00:58:25,880 Той е дрогиран. 431 00:58:25,982 --> 00:58:28,450 Заведете го в стаята му. 432 00:58:28,552 --> 00:58:30,019 бързо! 433 00:58:37,494 --> 00:58:39,860 Поставете куршумите в цилиндъра! 434 00:58:46,336 --> 00:58:48,031 Вдигни пистолета си! 435 00:58:50,273 --> 00:58:52,673 Завъртете цилиндъра! 436 00:58:54,110 --> 00:58:55,338 Още! 437 00:58:57,280 --> 00:58:58,747 Още! 438 00:58:59,883 --> 00:59:01,316 Спри! 439 00:59:03,453 --> 00:59:05,080 Прицелете се! 440 00:59:07,924 --> 00:59:09,357 Натисни чука! 441 00:59:11,995 --> 00:59:16,125 Когато крушката светне, стреляте! 442 00:59:36,586 --> 00:59:38,952 О, по дяволите! 443 00:59:54,571 --> 00:59:55,629 ела 444 00:59:57,107 --> 00:59:58,506 ела тук 445 01:00:42,552 --> 01:00:43,644 Господа! 446 01:00:47,958 --> 01:00:51,257 Стигнахме последният етап от нашата игра. 447 01:00:51,928 --> 01:00:53,361 Двубоят. 448 01:00:53,463 --> 01:00:55,124 Три куршума в цилиндъра. 449 01:00:55,231 --> 01:00:56,823 Ето четири топки. 450 01:00:56,933 --> 01:00:58,491 Две са бели. 451 01:00:59,602 --> 01:01:01,365 Две са цветни. 452 01:01:04,174 --> 01:01:07,871 Двете цветни топки посочете дуелистите. 453 01:01:07,978 --> 01:01:11,709 Обаждам се на номера 1, 3, 6 и 13. 454 01:01:15,885 --> 01:01:16,977 Така че всеки може да види, 455 01:01:17,087 --> 01:01:21,615 Искам да ги отвориш над главите ви. 456 01:01:21,725 --> 01:01:23,716 И никакви трикове. 457 01:01:23,827 --> 01:01:25,385 Господа, успех. 458 01:01:41,311 --> 01:01:43,176 Числата 6 и 13! 459 01:01:44,514 --> 01:01:48,075 Господа, залагайте! 460 01:01:51,054 --> 01:01:52,715 Искам да заложа на брат ти. 461 01:01:52,956 --> 01:01:56,050 80. . .94. . .80. . . . 462 01:01:56,159 --> 01:02:00,323 - И тогава аз печеля! -Ще се видим по-късно. 463 01:02:00,430 --> 01:02:05,026 Ален, искам да заложа на твоя играч. 464 01:02:05,135 --> 01:02:08,263 - Той няма опит. - Точно така. 465 01:02:08,471 --> 01:02:12,635 Винаги съм по-голям късметлия когато вървя срещу логиката. 466 01:02:12,742 --> 01:02:14,471 80% . 467 01:02:15,178 --> 01:02:18,238 -Това е много. - Няма да получите по-малко. 468 01:02:19,482 --> 01:02:21,143 Е, тогава се обзалагам. 469 01:02:32,128 --> 01:02:34,119 Трябва да получа моя дял сега. 470 01:02:34,664 --> 01:02:37,656 Залозите са ниски. Няма да спечелим много. 471 01:02:37,801 --> 01:02:39,666 познавам те! 472 01:02:41,571 --> 01:02:43,505 паднах. . . 473 01:02:45,608 --> 01:02:47,132 . . .заради теб. 474 01:02:56,052 --> 01:02:57,713 какво искаш да кажеш 475 01:03:03,860 --> 01:03:06,260 Мислех си. 476 01:03:07,664 --> 01:03:09,529 Искам моя дял. 477 01:03:20,910 --> 01:03:22,810 Отидете до стената. 478 01:03:25,648 --> 01:03:27,775 И вие отидете до стената. 479 01:03:35,225 --> 01:03:36,658 Това е лайно. 480 01:03:36,759 --> 01:03:38,192 Всички те са еднакви. 481 01:03:51,508 --> 01:03:53,271 Господа, моля. 482 01:03:55,612 --> 01:03:56,874 един. 483 01:03:58,448 --> 01:03:59,779 две. 484 01:04:02,118 --> 01:04:03,551 три. 485 01:04:08,625 --> 01:04:10,024 много добре 486 01:04:11,461 --> 01:04:13,053 един. 487 01:04:14,197 --> 01:04:15,596 две. 488 01:04:16,166 --> 01:04:17,565 три. 489 01:04:18,434 --> 01:04:20,095 добре с мен 490 01:04:27,343 --> 01:04:29,538 Господа, моля, замълчете. 491 01:04:31,714 --> 01:04:33,841 Тишина, моля. 492 01:04:35,685 --> 01:04:36,652 благодаря 493 01:04:57,674 --> 01:05:01,576 Искам играчите да вървят напред! 494 01:05:19,596 --> 01:05:21,223 Вдигни пистолета си! 495 01:05:24,067 --> 01:05:26,126 Завъртете цилиндъра! 496 01:05:33,009 --> 01:05:34,738 Спри! 497 01:05:37,247 --> 01:05:38,737 Прицелете се! 498 01:05:42,518 --> 01:05:46,352 Когато крушката светне, стреляте! 499 01:06:30,833 --> 01:06:32,596 Пригответе се! 500 01:06:32,702 --> 01:06:37,071 Двубоят продължава с четири куршума в цилиндъра! 501 01:06:37,206 --> 01:06:39,834 Още един куршум в цилиндъра! 502 01:06:39,942 --> 01:06:44,311 Надзиратели, раздайте на всеки играч допълнителен куршум! 503 01:06:50,553 --> 01:06:54,683 Един, два, три, четири куршума. 504 01:07:24,287 --> 01:07:27,688 Играчи, пристъпете напред! 505 01:07:41,971 --> 01:07:43,529 Вдигни пистолета си! 506 01:07:46,576 --> 01:07:48,771 Завъртете цилиндъра! 507 01:07:55,918 --> 01:07:57,112 Спри! 508 01:07:59,722 --> 01:08:01,189 Прицелете се! 509 01:08:05,628 --> 01:08:09,496 Когато крушката светне, стреляте! 510 01:08:37,560 --> 01:08:39,721 Край, господа! 511 01:08:39,929 --> 01:08:43,126 Готово! Край, господа! 512 01:08:43,232 --> 01:08:46,668 споко! свърши! Готово! 513 01:09:00,316 --> 01:09:03,046 Победителят е номер 13! 514 01:09:03,152 --> 01:09:06,315 браво Номер 13, браво! 515 01:09:30,713 --> 01:09:32,476 Ето го победителят. 516 01:09:34,917 --> 01:09:36,817 честито 517 01:09:53,402 --> 01:09:55,267 Върви си вземи парите. 518 01:10:02,578 --> 01:10:04,068 благодаря 519 01:10:10,119 --> 01:10:12,553 -Поздравления. -850. 520 01:10:18,194 --> 01:10:23,393 благодарение на теб, Върнах всичко, което бях загубил. 521 01:10:23,499 --> 01:10:25,967 Далеч не беше сигурно. 522 01:10:26,068 --> 01:10:28,662 Нямам голям късмет в момента. 523 01:10:39,815 --> 01:10:46,015 9, 1 0, 1 1 . 524 01:10:47,690 --> 01:10:58,032 1 2, 1 3, 1 4, 1 5. 525 01:11:04,507 --> 01:11:06,099 Дайте им пачка. 526 01:11:13,482 --> 01:11:15,006 Късметлийка си, да знаеш. 527 01:11:15,117 --> 01:11:18,382 Вашият опонент спечели три дуела. 528 01:11:31,667 --> 01:11:35,296 какво за мен? Нищо не ми даваш? 529 01:11:55,191 --> 01:11:57,216 Имате ли парите си? 530 01:12:01,330 --> 01:12:02,126 да 531 01:12:02,231 --> 01:12:04,631 доволен ли си 532 01:12:07,336 --> 01:12:09,167 Искаш ли превоз? 533 01:12:10,840 --> 01:12:11,898 къде отиваш 534 01:12:12,008 --> 01:12:15,239 Ще те оставим на най-близката гара. 535 01:12:16,846 --> 01:12:20,247 Ще се облека и ще чакам отвън. 536 01:12:20,683 --> 01:12:22,480 Искаш ли питие? 537 01:12:22,585 --> 01:12:23,813 не 538 01:12:30,126 --> 01:12:31,889 къде отиваш 539 01:12:32,428 --> 01:12:36,091 - Ще отида с него. -Иди да ни вземеш палтата в спалнята. 540 01:13:30,419 --> 01:13:33,752 - Видяхте ли номер 13? - Той си взе нещата. 541 01:13:43,599 --> 01:13:46,124 -Къде е той? - Отворете багажника. 542 01:13:56,979 --> 01:13:59,174 Късметлии сме, че дойде. 543 01:14:00,483 --> 01:14:03,111 Какво щяхме да направим? 544 01:14:56,138 --> 01:14:57,662 давай напред 545 01:15:39,181 --> 01:15:40,978 10 евро, моля. 546 01:15:53,028 --> 01:15:54,620 Вашата касова бележка. 547 01:15:54,830 --> 01:15:56,058 довиждане 548 01:16:11,480 --> 01:16:13,107 здравей 549 01:16:13,649 --> 01:16:14,911 Здравейте. 550 01:16:15,017 --> 01:16:16,780 О, ти ли си? 551 01:16:16,919 --> 01:16:19,012 Да, слушай. 552 01:16:19,688 --> 01:16:22,486 Изпратих ти колет с пари в него. 553 01:16:22,591 --> 01:16:24,388 Какви пари? 554 01:16:24,493 --> 01:16:26,120 Много пари. 555 01:16:26,262 --> 01:16:29,459 Кой ти го даде? какво е всичко това 556 01:16:30,866 --> 01:16:32,834 Ще ти кажа, когато се върна. 557 01:16:34,003 --> 01:16:35,436 Кога ще се върнеш? 558 01:16:35,537 --> 01:16:37,801 Без съмнение, утре. 559 01:16:37,940 --> 01:16:41,341 Защо да го изпратите? Можеше да го донесеш. 560 01:16:41,443 --> 01:16:44,207 Може да се случи нещо преди това. 561 01:16:45,481 --> 01:16:48,746 Така беше по-безопасно. 562 01:16:49,952 --> 01:16:53,581 Когато получите разписката, отидете да вземете колета. 563 01:16:54,924 --> 01:16:56,915 какво става къде си 564 01:16:58,027 --> 01:16:59,460 Не се притеснявайте засега. 565 01:16:59,561 --> 01:17:01,495 Всичко е наред. 566 01:17:01,597 --> 01:17:04,532 ''Засега''? къде си 567 01:17:04,667 --> 01:17:08,398 Обаждам се за всеки случай. до скоро 568 01:17:08,504 --> 01:17:11,132 В случай на какво? 569 01:17:13,509 --> 01:17:15,670 всичко е наред 570 01:17:15,778 --> 01:17:17,302 пазете се 571 01:17:44,506 --> 01:17:46,940 Приятно пътуване. чао 572 01:18:31,987 --> 01:18:34,319 -Той е там. -Добре благодаря. 573 01:19:13,729 --> 01:19:16,323 полиция! Моля, изправете се. 574 01:19:22,204 --> 01:19:24,001 Вдигнете ръцете си, моля. 575 01:19:42,458 --> 01:19:44,221 Моля, елате с нас. 576 01:20:11,053 --> 01:20:12,748 благодаря 577 01:20:16,425 --> 01:20:19,053 Какво направи с парите? 578 01:20:24,066 --> 01:20:25,556 какви пари? 579 01:20:27,769 --> 01:20:30,260 Късметлия си ти се върна от там. 580 01:20:32,107 --> 01:20:34,302 Не знам какво имаш предвид. 581 01:20:34,409 --> 01:20:35,671 седнете 582 01:20:37,146 --> 01:20:37,908 седни! 583 01:20:47,422 --> 01:20:48,821 Знам къде беше. 584 01:20:54,897 --> 01:20:57,923 Ти открадна плика от Жан-Франсоа Годон. 585 01:20:58,734 --> 01:21:01,032 И ти зае неговото място. 586 01:21:03,338 --> 01:21:05,932 Не съм извън базата, нали? 587 01:21:11,380 --> 01:21:13,905 Не, това се случи. 588 01:21:14,116 --> 01:21:16,846 Разкажи ми подробно какво се случи там. 589 01:21:19,021 --> 01:21:19,953 къде? 590 01:21:20,055 --> 01:21:22,819 Много добре знаеш. Отидохте за парите. 591 01:21:24,993 --> 01:21:27,826 Не успях. Не стигнах до там. 592 01:21:27,930 --> 01:21:31,161 Не ме прави глупости. Ще съжаляваш. 593 01:21:31,266 --> 01:21:33,166 казвам ти истината. 594 01:21:35,737 --> 01:21:39,070 В каква кола са били на кръстопът? 595 01:21:39,174 --> 01:21:40,903 Черно Пежо. 596 01:21:41,043 --> 01:21:45,241 -Какво каза на шофьора? - Нищо. 597 01:21:45,981 --> 01:21:50,213 Той отказа да говори. Каза, че работата му е да ме закара там. 598 01:21:50,319 --> 01:21:53,618 -Къде те остави? - Някъде в гората. 599 01:21:53,722 --> 01:21:56,452 Какво можеше да видиш там? 600 01:21:57,192 --> 01:21:59,717 Други момчета ни чакат. 601 01:22:00,495 --> 01:22:02,395 Близо до кола. 602 01:22:02,798 --> 01:22:04,698 за какво си говорихте 603 01:22:06,535 --> 01:22:08,526 Казах им, че г-н Годън е мъртъв. 604 01:22:08,637 --> 01:22:12,403 Предложих да заема мястото му, но те отказаха. 605 01:22:12,507 --> 01:22:14,304 Не се получи. 606 01:22:16,011 --> 01:22:19,139 Сигурно са решили Не бях подходящ. 607 01:22:21,383 --> 01:22:22,975 ти лъжеш 608 01:22:25,020 --> 01:22:30,083 Трябва да сте ги убедили. В противен случай щеше да си мъртъв досега. 609 01:22:30,192 --> 01:22:32,660 Кой казва, че са отивали да ме оставиш жив? 610 01:22:32,761 --> 01:22:34,626 избягах. 611 01:22:41,470 --> 01:22:47,238 След като приключихме с разговора, един човек извади пистолета си и аз избягах. 612 01:22:48,310 --> 01:22:49,607 Не са ли стреляли? 613 01:22:49,711 --> 01:22:53,613 Да, тичаха след мен, стреля по мен, но аз се измъкнах. 614 01:22:53,715 --> 01:22:56,377 Тичах толкова много, че си счупих петите. 615 01:22:57,085 --> 01:22:58,382 Вижте. 616 01:23:13,335 --> 01:23:15,667 Бихте ли ги идентифицирали? 617 01:23:17,873 --> 01:23:20,307 да разбира се 618 01:23:21,777 --> 01:23:25,008 Бихте ли ме закарали до мястото в гората? 619 01:23:25,113 --> 01:23:29,607 Изпаднах в паника и избягах в тъмното. Как можах да си спомня? 620 01:23:29,751 --> 01:23:31,412 Можем да караме от кръстовището. 621 01:23:31,520 --> 01:23:34,853 - Можеш да го намериш. -не 622 01:23:34,956 --> 01:23:39,086 Като влязох, шофьорът ми сложи превръзка на очите. 623 01:23:39,194 --> 01:23:40,786 ти лъжеш 624 01:23:42,531 --> 01:23:46,092 Когато те гледам, Усещам миризмата на кръв. 625 01:24:19,134 --> 01:24:21,295 Всичко ти казах. 626 01:24:22,337 --> 01:24:24,305 Нищо не си ми казал. 627 01:24:25,273 --> 01:24:26,638 Имах план. 628 01:24:26,742 --> 01:24:28,607 Ако беше слязъл на правилната станция, 629 01:24:28,710 --> 01:24:33,079 Щях да арестувам хората чакат да ги накараш да говорят. 630 01:24:33,181 --> 01:24:36,446 Сега загубих единствената си следа. 631 01:24:37,119 --> 01:24:39,246 за какво става въпрос? 632 01:24:40,355 --> 01:24:42,380 Това е мръсна работа. 633 01:24:46,962 --> 01:24:49,624 Мръсна работа с убийства. 634 01:24:55,337 --> 01:24:58,670 В гората имаше още една кола. 635 01:24:59,875 --> 01:25:02,070 Помня номера. 636 01:25:08,383 --> 01:25:09,941 кажи ми 637 01:25:10,051 --> 01:25:13,578 GR 1 3 1 3. 638 01:25:14,189 --> 01:25:16,623 Каква кола беше? 639 01:25:16,725 --> 01:25:21,059 Синьо Пежо 60 7. 640 01:25:21,430 --> 01:25:25,457 Но това е всичко, което знам, повярвай ми. 641 01:26:03,705 --> 01:26:05,673 10 евро, моля. 642 01:26:12,347 --> 01:26:13,780 благодаря чао